I use a 2-channel stereo system for watching movies. PDVD allows you to specify what type of audio system you are using and it digitally adapts the source movie audio to what you specify. For movies in 5.1, I believe PDVD is simply mixing the 5.1 channels together to 2 channels. However, there is no way to control the relative volume of the 5.1 channels when this mixing occurs. With PDVD 15, the center channel volume is way too low in the stereo mix. If I adjust the overall stereo volume to adequately hear the dialog, a subsequent bomb or explosion will blast me out of the room.
What I would like to see is the ability to control the relative volume of the 5.1 channels in the mixing process. Does this capability exist in a newer PDVD version? I have searched for this feature and I don’t see anything. Unfortunately, it’s not an easy topic to research or even ask as a question about.