What movie player app are you watching the produced video on? If it's something like VLC, it will often be set to repeat the clip endlessly but that has nothing to do with PD.
I'm also unlcear on where you're trying to change the playback mode or background music. More details, or maybe a screenshot of your timeline will help us understand what you're seeing.
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°