Not exactly sure what you mean by "configure", any card should work with PD16 in the sense that PD launches and functions.
If by "configure" you mean using the card with hardware encoding on the Produce tab in PD16, that exercise is probably futile. The GT730 came in two variants, a Fermi and Kepler, use GPU-Z or the like to verify what card you have. The Fermi GPU, often found in some OEM systems, will have no hardware encode capability in PD16, the Kepler will support H.264 but honestly, it's performance will be unappealing, probably better to simply use your CPU for encoding.
Jeff