It seems like when you leave PD for the other standalone tools (AD, CDR), it's pretty much a one way street. Certainly for any audio clips processed in AD, the new wav file replaces the original audio track and there's no way to change the results from inside PD.
I think the suggested changes are a really good idea, so you should follow the steps in this PDModerator
post to "officially" send the suggestion/request to Cyberlink.
In the meantime, I can think of at least one approach to try as a future workaround.
Even when called from within PD, you should be able to save the specific edits you've made in CDR (or AD) as a project. If/when needed, open the CDS (or ADS) project directly from CDR (or ADR) and then work with the original clip again. All settings should be preserved and you should be able to make the necessary adjustments.
When you're finished, save the new clip the original folder. Then, make sure sure PD is closed, and open File Explorer and rename the original clip to anything else (like adding -old). Next, change the name of the clip to the original one, and PD will automatically load it and apply all of the PD edits to it.
This message was edited 2 times. Last update was at Dec 26. 2018 14:43
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°