Problem in PowerDirector Right-to-Left Fonts? (persian, arabic,...)

Forum Index » PowerDirector (previous versions)

shinobi

Newbie Joined: May 20, 2018 11:13 Messages: 8 Offline

Solved by

May 22, 2018 06:16

Hi.
PowerDirector14 doesn't support these languages well. It doesn't show text correcltly.
Is problem still remain in v.16??
Is there any plug-in for solving this problem?
How can I get another plugin for PowerDirector exept Cyberlink website?
thanks.

PowerDirector Moderator

Senior Contributor Location: New Taipei City, Taiwan Joined: Oct 18, 2016 00:25 Messages: 2104 Offline

May 23, 2018 03:01

Hi,
Does this post help?
https://forum.cyberlink.com/forum/posts/list/39273.page#post_box_300894

Cheers
PowerDirector Moderator

shinobi

Newbie Joined: May 20, 2018 11:13 Messages: 8 Offline

May 23, 2018 11:53

Quote Hi,
Does this post help?
https://forum.cyberlink.com/forum/posts/list/39273.page#post_box_300894

Hi.
That post wasn't the exact solution. But I found a way based on that. I explain it completely. Some of application doesn’t show right-to-left languages correctly. You need to use external applications.
*If you are Arabic use “Arabic writer” and watch this video:
https://www.youtube.com/watch?v=vNeL1xjKJ7g&feature=youtu.be

*If you are Persian, use this program: “LeoMoon ParsiNegar”
*Of course you can use anyone you like.

A) For a single title it’s so easy. You write your text in external program and copy, then paste in PowerDirector.
B) Bigger problem is when you want to import a .SRT subtitle (e.g with 1000 lines). You cann’t use previous solution one by one. You should to do another thing that I explained in this post:
https://forum.cyberlink.com/forum/posts/list/76277.page

Cyberlink.com uses analytical cookies and other tracking technologies to offer you the best possible user experience. By using our website, you acknowledge and agree to our cookie policy. For more information on cookies or changing your cookies settings, read CyberLink’s Cookie Policy.