Ich habe noch etwas gefunden: In der Hilfe wird eine Möglichkeit angeboten, eine Wiedergabe zu "wiederholen". Das soll angeblich mit der Taste "nach links drehen" während der Wiedergabe zu steuern sein. Aber diese Taste ist bei mir während der Wiedergabe nicht aktiv. Könnte da etwas falsch verdrahtet oder falsch installiert sein?
Interessant ist auch, da0 bei der Wiedergabe von Video-Clips ebenfalls am Ende sofort eine Wiederholung beginnt. Man muß auf "Stopp" klicken, um die Wiedergabe zu beenden.