Is this how the subtitles should look (The powerdvd image is from playing an integrated .ass subtitle, .srt looks the same)?
Image links below:
PowerDVD 10 Ultra 3D
Compare that with the ones below (MPC classic w/DirectVobSub 2.39).
MediaPlayer Classic with .ASS subtitles
MediaPlayer Classic with .SRT subtitles
If not, any suggestions to how to fix them?