.MKV subtitles in PowerDVD 10. Is this how they should look?

Forum Index » PowerDVD (previous versions)

myarmor

Newbie Joined: Apr 26, 2009 18:09 Messages: 3 Offline

Solved by

Apr 21, 2010 10:27

Look at the images below.
Is this how the subtitles should look (The powerdvd image is from playing an integrated .ass subtitle, .srt looks the same)?

Image links below:
PowerDVD 10 Ultra 3D

Compare that with the ones below (MPC classic w/DirectVobSub 2.39).

MediaPlayer Classic with .ASS subtitles

MediaPlayer Classic with .SRT subtitles

If not, any suggestions to how to fix them?

myarmor

Newbie Joined: Apr 26, 2009 18:09 Messages: 3 Offline

Apr 21, 2010 10:37

Note, the images are from roughly the same position in the same video.

Click the displayed image, (at imageshack) to display the real size (the PDVD10 doesn't look nice at all compared to anything).

myarmor

Newbie Joined: Apr 26, 2009 18:09 Messages: 3 Offline

May 13, 2010 17:34

For some reason the .ass support isn't particulary good (.ass format, integrated in a .mkv file)..
it seems pdvd doesn't support many of the tags used, and instead displays them.

This message was edited 1 time. Last update was at May 13. 2010 17:34

Peppino

Newbie Joined: May 26, 2010 17:39 Messages: 11 Offline

May 27, 2010 00:52

PowerDVD has a lot of issues in the subtitles department that need to be addressed and solved.

Cyberlink.com uses analytical cookies and other tracking technologies to offer you the best possible user experience. By using our website, you acknowledge and agree to our cookie policy. For more information on cookies or changing your cookies settings, read CyberLink’s Cookie Policy.