I have the same issue, except my project is 7.2g, I have a 8.5g dual layer drive. It gets to 23%, slows down and I get a message that there isn't enough storage space and it crashes. It doesn't the same thing if I just try to burn to folders.
Seems like a similar problem. Any ideas anyone!