It happens that Youtube changes its communications (API) software. Not sure what the problem is now, but I have better (always good) results, when I produce my video to hard disk and then use Youtube Studio to upload the video. It give a bit more options to set the parameters right.
In the meanwhile submit a service request to CL support, so that they know that something may not be working.