PowerDirector19で他者が作成したMP4ファイルがあります。
チャプター付きと言われていますが、チャプター再生に対応した「VLCメディアプレーヤー」で再生するとチャプターはグレーアウトして選択できませんでした。

DVDメディアではなく、MP4ファイル単体のデータです。
vtt形式のチャプターファイルもありません。

「MP4にチャプターを埋め込んだ」と言われていますが、PowerDirector19ではそれが可能なのでしょうか？
また、そのチャプターとは一般的なメディアプレーヤーに対応していますか？