PowerDirector365で、2Dディスクで焼こうと思ったのですが、「メニューサムネイル（メニューキャプション）またはナビゲーションボタンが重複しています。このディスク形式にあわせて調整してください」というエラーが発生して焼くことができません。

チャプターメニューにて、メニューボタンを「サムネイル＋テキスト」形式で追加し、サムネイルが3つ縦並びになるように配置しており、サムネイル自体は重なり合っていないのですが、サムネイルを選択した際に表示される枠が重なっています。

これが原因なのはほぼ間違いないと思うのですが、サムネイルの上下にあるマージン（添付画像の赤く囲った部分）を狭めて選択範囲の枠をサムネイルに合わせることはできないのでしょうか。
選択範囲が重ならないようにすると、サムネイルが小さくなりすぎるので、できれば避けたいのです。

お知恵をお貸しいただければ幸いです。

よろしくお願いいたします。