As long as your animation has a transparent backround (alpha channel) you can place it on a lower track on PD's timeline and use a series of opacity keyframes to fade the animation in/out independent of the background video.
If the animation has a solid background of any kind, you'll neeed to chroma-key it out using the PiP Designer to make it transparent so the background video will show "behind" it.