I'm not sure I understand the description of what's happening.
It's true that PD doesn't indicate that a mask is present on any particular timeline clip, and that double clicking on it will bring up the PiP Designer, which won't allow you to edit the mask; but when you select a clip and open the Mask Designer, the mask is available for resizing or removal/replacement with a different mask.
Are you creating a custom mask, or using one of the pre-defined ones? Are you wanting to edit the shape of the mask, and not simply reposition and/or resize it?
I'm also not familiar with the "red X" you're referring to that deletes the mask. Here's a screenshot of the Mask Designer after I've re-opened it and changed the mask. Everything is fully selectable:
It would definitely help if you could take a screenshot of what you're seeing, then use the forum's
Attachments button to share it here. The button is located below the text box, and looks like this:
It would be even more helpful if you could make a screen recording and uploaded it to YouTube, then posted the link here. That would show us exactly what you're doing when you're trying to edit the mask.
This message was edited 1 time. Last update was at Nov 23. 2019 22:57
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°