In my preview, I definitely see the trembling when the text zooms in, but the scrolling text looks fine. Also, for some reason, your produced clip is only 15fps, and
any motion would look jumpy!
The trembling is caused by PD having to force the every pixel of your text (edge, border, shadow) into specific screen pixels, and that ends up causing a little distortion each time the zoom level changes.
For example, the ideal HD location for a specific text pixel might be at 803.64 x 601.38, but PD will have to place it at 804 x 601, even if that's in the same location as the previous frame, or worse, offset by pixel 1 vertically and 2 horizontally from the preceding frame. Each frame will look correct by itself, but when seen as part of a video sequence, the trembling is very obvious.
Try this workaround: I produced your original project to 4K, and that gives PD 4x more room to place each pixel. When I play the produced clip in VLC on an HD monitor, the trembling is hardly noticeable. Download the clip
here.
I also imported that 4K version and produced it to HD in PD. Again, the text is very smooth because PD is simply encoding the existing video, not creating new content that has to fit in a specific set of pixels. HD version is
here.
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°