I've come back to PowerDirector after a while away, and I noticed that some of my installed fonts were no longer appearing correctly. They appeared as blank in the font list in the title editor, though hovering over them for a second still gave them the correct tooltip... selecting them just gave the text a default sans-serif styled font.
I upgraded to the 365 version to see if that solved it, but it has the same problem - just that the broken fonts are now in the list in a very retro Windows 3.1 System font instead. The same fonts work in other applications such as Paint.NET.
Is this something to do with how the fonts are installed? I recently upgraded to Windows 10, which I suspect is the problem.
Thanks for any advice!