I'm sorry. Using the 5 recommended stitching applications in the
Litchi Help file, not one was able to process a complete panorama.
Please understand that these are dedicated panorama stitching apps with much greater capability than PhD. e.g. PhD is equipped to process "Normal" panoramas (only), where the other apps can do a variety of types.
Using your 13 images, here are the results I got:
"Orphaned images" are those with no overlap &, therefore no control/reference points.
Of your images, DJI_0346... DJI_0351 were stitchable in most software but the rest were "orphaned". I would try increasing the number pf images per row in the Litchi app.
PIX
PIX YouTube channel