Go to program files(x86)\cyberlink\templates\PowerDirector..Es..\PiP..\PDR11_PinP_000\ and there are 37 action_000??.png files to modify to your liking using an image editor.
I have many similar ones as titles in the DZ that can be modified more easily.