So, these MKVs have internal subs that are turned on by default. They're soft-subs, but they're part of the MKV.
If you open the MKV in PowerDirector, the subs are gone and I have no idea how to turn them on for the video production.
I feel it's probably best to make these soft-subs into hard-subs since the final intent is to upload to YouTube and I have no idea how YouTube handles subs - so best to just hard-sub them I figure.
Is there an easy way to get the subtitles included in these MKV files to become hard-subbed into the final production? A quck-and-easy method would be most preferred since I'm dealing with dozens of these MKVs and it'd be a pain to have to do a bunch of gymnastics to get it to work for every individual video. I'm just hoping PowerDirector has something for it.
Thanks!
This message was edited 5 times. Last update was at Nov 03. 2016 23:14