All Nvidia Geforce Cards since Maxwell has Bugs to create BluRay Discs with Hardware Encoding with the Nvidia GPU.
Have tested it with the GTX960, GTX970 and now today brand new with the GTX1060. All drivers the same.
If you create a Bluray Dics in H.264 with Hardware Encoding, then there are Playback Errors. You could'nt Use Forward or Rewind Playback, and select Chapters isn't possbible.
The Created BluRay Video playback always runs from the beginning of the Film. It always runs from the start again, like in a "Loop".
It's no matter, if your playback is with Hardware Player or Software Player on PC, it is everywhere still present since Power Director 13 up to now.
Cyberlink Support told me, there is an driver Bug in the Geforce Driver, but i couldn't believe this. No other Video Creating Software had a Bug like this.
No matter, what settings you select. If Hardware Encoding is activated, the Issue is present.