Hello mixamp,
I don't think this is something that needs fixing, i.e. a bug. It is just normal Windows behaviour that only the active program's hotkeys are available.
Otherwise there would be conflicts if the current active program uses the same hotkey.
Dave