Further to my previous post. I have tried lowering the the volume using the tool under the preview screen. Then I produce it and play it as a movie clip. Works fine.
But when I burn a disc and play it, the volume is back up to original level.

I do not know if I understand right, you set the audio volume in AudioDirector or WavEditor and then produce saved the video without the audio setting?

Talves you saved by not updating the audio in PD.

Certain adjustments will be better can do so directly in PD will see the positions in video can help in some cases.

This is done directly in the wave of audio, acting on the white line, click the line hold and drag down and up.

To better visualize the wave expand it, click on the bottom line, an arrow appears drag down, increases the height of the wave.
AMD-FX 8350 / 8GB DDR3
SSD SUV400S37240G / 2-HD WD 1TB
AMD Radeon R9 270 / AOC M2470SWD
Windows 7-64 / PD16 Ultimate

I'm sorry Playsound but I am not advanced enough to understand what you have kindly posted.

If anyone can suggest a step by step video tutorial about the basics of editing soundtracks I would be moat grateful.

many thanks.

Quote: I'm sorry Playsound but I am not advanced enough to understand what you have kindly posted.

If anyone can suggest a step by step video tutorial about the basics of editing soundtracks I would be moat grateful.

many thanks.

It was hard, I found a topic that I can help you, http://forum.cyberlink.com/forum/posts/list/41499.page#213991

See tutorials here https://www.youtube.com/user/PDtoots/videos

and more here http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/pdr/

use also https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl

type what you want is very good that Dr. AMD-FX 8350 / 8GB DDR3
SSD SUV400S37240G / 2-HD WD 1TB
AMD Radeon R9 270 / AOC M2470SWD
Windows 7-64 / PD16 Ultimate

Thanks.

Playsound,

I found this. Exactly what I wanted.

https://www.youtube.com/watch?v=wlxfnQ33F4U

Thanks for posting the link

I saw the video do not understand almost anything English, by the images I saw two errors at the end of the first is relevant second think it was carelessness of the author.

1 - When closed WavEditor the audio on the timeline is updated, no need to add the library copy in the timeline.

2 - When you drag the audio track for the first audio has changed the volume.

Note: You do not need video audio unlink, WavEditor will do this automatically. AMD-FX 8350 / 8GB DDR3
SSD SUV400S37240G / 2-HD WD 1TB
AMD Radeon R9 270 / AOC M2470SWD
Windows 7-64 / PD16 Ultimate

Thank you Playsound.