Not sure how much or what type of animation you need, but if you are trying to add PowerPoint type graphics animations but need to overlay or mix it with a lot of video content, I'd be inclined to use PowerPoint to do the charts and animation, and save it as a .wmv file and import to PD, then use PIP and masks to overlay it on the video.
You can add a certain amount of animation using PIP, Titles and Power Tools to the animated chart as a whole, but the actual chart animation may be easier in PPT.
I would be included to do a rough cut edit first with place holders for the charts, so I knew the duration I needed for each animated chart, before I finalized the PowerPoint side.
(I'm stronger in PPT than I am in PD, so someone with more PD skill may offer a more elegant solution.)
Cheers.
https://vimeo.com/timsanson