Hello Welcome.
Under video, audio, subtitles,.. under audio click more audio settings, then click the miscellaneous tab, then you will have to delay the audio. Unfortunately powerdvd still has not included an automatic audio delay. Others software players have done it. So that's the only way to fix the audio so far.