Ich würde mir für die nächste PowerDVD-Version eine bessere Tastaturunterstützung wünschen.

Es wäre super, wenn man z. B. die ersten 10 Sprachen einer DVD/Blu-ray mit Hilfe der Tastenkombinationen UMSCHALT+1 bis UMSCHALT+0 auswählen könnte. (Natürlich nur so viele wie auf dem aktuellen Video tatsächlich vorhanden sind.)

Die erste Sprache des Videos würde man dann mit UMSCHALT+1 anwählen können, die zweite Sprache des Videos mit UMSCHALT+2 usw.

Die Sprache der Untertitel sollte auf eine ähnliche Weise auswählbar sein. Also z. B. über die Tastenkombinationen STRG+1 bis STRG+0.

Außerdem sollte es eine Tastenkombination geben, um Untertitel aus- und einzuschalten - z. B. STRG+U.

Für sekundäre Untertitel sollten entsprechende Tastenkombinationen gelten wie für die primären: UMSCHALT+STRG+1 bis UMSCHALT+STRG+0 und UMSCHALT+STRG+U.

Zusätzlich sollte es möglich sein, mit Hilfe der Tastatur 5 Sekunden zurückzuspulen, z. B. mit Hilfe der Tastenkombination STRG+PFEIL LINKS. Ebenso wie es möglich sein sollte, 5 Sekunden vorspulen zu können, z. B. mit Hilfe der Tastenkombination STRG+PFEIL RECHTS.

Mit Hilfe dieser Tastenkombinationen ließe sich schnell mal ein Satz oder zwei zurückspulen und in einer anderen Sprache bzw. mit Untertiteln wiedergeben. Das würde vieles beim Lernen einer Sprache vereinfachen.