Up until now I've worked with 640x480 material and produced 4:3 projects. I never noticed any problems with that combination, but perhaps I wasn't paying enough attention.
Tonight I was using 960x720 stills, which are still 4:3, but I ran into a host of issues. I produced my project as usual, with the standard DVD HQ NTSC profile. That profile is 720x480, something I never noticed before; the aspect ratio is therefore 15:10.
Before actually burning my 4:3 DVD, I hit the preview button on the Create Disc tab. My monitor is 1920x1200, which is an aspect ratio of 16:10. The optimal way of displaying a 4:3 image on a monitor with a resolution of 1920x1200 is to show it as 1600x1200. That preserves the 4:3 aspect ratio while maximizing the amount of real estate used.
The preview button on the Create Disc tab did not do that. It stretched the image, forcing it into the 16:10 and filling the screen. Everybody had a somewhat pudgy appearance.
Playing the produced video in Windows Media Player displayed it properly. Jerry Schwartz