Subtitles

Forum Index » PowerDirector (previous versions)

Subtitles

ProducerMelissa

Newbie Joined: Aug 17, 2010 18:27 Messages: 42 Offline

Solved by

Oct 02, 2010 15:48

I was just wondering if you can do subtitles in a difftent language. I have a video of a some one talking and i want to do a subtitle in spanish. I need it to translate it for me. Can it do that. or do i need to learn spanish to do that.

Melissa
Sony nv7802u
intel core i7
620 gb hhd
Nvidia Video card
Win 7 64 bit
DVD Burner

Melissa

ynotfish

Senior Contributor Location: N.S.W. Australia Joined: May 08, 2009 02:06 Messages: 9977 Offline

Oct 03, 2010 04:12

Melissa -

I'm chuckling away, but I'm not sure if you're joking or not!

The good news is that PD has a pretty good subtitling facility. The bad news is that it doesn't function well as a translator!

I'd locate a Spanish speaking friend.

Cheers - Tony
Visit PDtoots. PowerDirector Tutorials, tips, free resources & more. Subscribe!
Full linked Tutorial Catalog PDtoots happily supports fellow PowerDirector users!

Trevor George

Member Location: Bristol, UK. Joined: May 29, 2010 17:44 Messages: 80 Offline

Oct 03, 2010 04:23

Quote: I have a video of a someone talking and i want to do a subtitle in Spanish. I need it to translate it for me. Can it do that. or do i need to learn Spanish to do that.

Just use Google Translate -> www.translate.google.com

You might want to get a Spanish-speaking person to check it for you though, as sometimes the "Translate" programs don't quite get it right. Trevor . . My YouTube site . . (Bristol, UK) . . My JVC GZ-HM1 Camcorder

Cyberlink.com uses analytical cookies and other tracking technologies to offer you the best possible user experience. By using our website, you acknowledge and agree to our cookie policy. For more information on cookies or changing your cookies settings, read CyberLink’s Cookie Policy.