I assume you're trying to download from Google Drive, and not the Cyberlink Cloud. I have the same version on my Pixel 5 and don't see the issue with google Drive, but the only project I have for downloading is pretty small.
I would try the typical steps of uninstalling, rebooting then reinstalling the PD Mobiile app to see if that helps. If not, I think you should contact CL
tech support