Hi Nikolo,
I tested this by creating a new project, adding my subtitles, changing the font to what I want to use (face and size), and then saving the project.
The next time I created new subtitles, whether manually or importing, it now uses the update font, i.e. no longer segoe 16. Try that and let us know if it works.
David