Hi Cylindrically. The paste function in Title Designer definitely has some limitations
You
can copy/cut and paste from one text frame to another in the
same window, but you can't bring in text from anywhere else because Title Designer apparently clears (or uses a separate) clipboard.
Fortunately, there is a way to directly type in
any character, but you'll need to look up the keycodes first. It's not quite as bad as it sounds.
You'll need to use the built-in Character Map app. In Win XP, Vista and 7, click Start, point to All Programs, point to Accessories, point to System Tools, and then click Character Map. In Win 8/8.1, use the Search Programs charm (Win+Q) and start typing "charac.."
With the character map open, you'll see every Unicode character for each font. If you need to write "año" por ejemplo, you can click on the "ñ" character and note the Keystroke value at the bottom right, which is Alt+0241. In the Title Designer, simply hold down the Alt key and type in 0241 then release the Alt key. A capital "Ñ" is Alt+0209, etc.
You may find it easier to make a single title with the most common special characters, or even the entire character set then use the Save function in Title Designer to permanently save your reference title. That way you'd always be able to place that in the timeline, then open it up and directly copy any special characters to a new text box/frame. You could then delete the "reference character set" text frame from that title when you're finished editing and your new title would be ready.
I know it's not as simple as copying and pasting the exact text, but at least you'll be able to spell everything correctly. Let me know if you're able to get that working. ¡Buena suerte!
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°