Ok, I'm a dummy (and really thought I had tried this playing around on my own)...from the PDF of the User Guide, under PhotoDirector Hotkeys:
Ctrl+Mouse wheel
Zoom in/out on photo in viewer window. Resize photo thumbnails in browser panel when in browser only mode
works in: Library, Adjustment, Edit