Hello,
"Apparently it is enabled for ChromeCast"...in PowerDVD? No, you can not stream or play Blu-ray Discs to another device. Even with Chromecast.
This is not CyberLink's decision, it is the Blu-ray Disc Assocation's decision, so you should be asking them when it will be available.
Dave