"Do you know if PD can do this?"
In a word no, whereas OBS claims to be for/capable of live streaming. I've never looked at it so have no personal experience.
PDR is specifically non linear editing software. It already has some 'extraneous' features such as uploaders which I think are best left to the apps meant for that purpose. I believe that a proper tool built for the job is much to be preferred.