So, Angela, I had the same problem (presumably) as you the other day.
I had recorded a Noir movie in my usual way (Screen Recorder), but no matter what I did to Produce it, audio was always out of sync. This even tho both the Preview Monitor and the Production Monitor showed perfect sync.
I didn't try my own suggesting of purposely offsetting the audio at Production, in the hope that the final result would magically be right. In my case, I was able to solve my problem by using a 2nd version of the same Noir Movie that I had recorded a few days later.
Like you, I tried a bunch of different things: SVRT, No SVRT, HW Acc; No HW Accel, Reboot, etc.
I checked Media Info for both versions of my Movie. Nothing different that I could tell.
The only thing I can think of at this point in time is that the first version had about an hour of blank screen at the end that I had to trim out. Maybe that much trimming triggers a bug in PD? 'Cause it doesn't seem to be an issue at the Editing Level per se, nor at the Production Level per se. Some internal intermediate step. (Some kind of pointer problem I suspect.)
I still have the first version of the Movie and as time permits, I might try different things like doing the end trim without syncing the audio, SVRT that to an new file and then work on the new file to sync audio. (I have done that before and that has worked as a work around.)