I think you want to "explore" the disc contents from explorer.
Copy and paste the contents from the disc, to your hard drive.
Now bring the .vob file(s) into PD.
I've not yet done this, but I think that's how it works.
Join/SignUp to SeeMyWorldOnVideo. We're PowerDirector Video Editors. Are you a member? - JOIN TODAY!