Hi Mary,
Have you tried this...
With your chosen motion applied to your image, highlight the clip and at the preview screen, slide the pointer all the way to the right so you land on the last frame of your “motioned” (for lack of better term), image clip. Then use the snapshot tool (icon in preview screen), to create a “still” of that last frame. Then drag this snapshot next to your image in the timeline. Your motion clip will now transition to, or end in, "a pause" by virtue of ending on a still of the last frame of your motion clip. Then set the desired duration of this still (or pause).
Using the above method to create multiple pauses with in one motion clip will require a little experimenting. Actually, as I think of it, it will probably require another method, hahaha. Hmm?
Click here PDtoots for a collection of PowerDirector Tutorials and Tips