Announcement: Our new CyberLink Feedback Forum has arrived! Please transfer to our new forum to provide your feedback or to start a new discussion. The content on this CyberLink Community forum is now read only, but will continue to be available as a user resource. Thanks!
CyberLink Community Forum
where the experts meet
| Advanced Search >
Produziertes Video hat an 4 Seiten schwarze Rahmen
WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Hallo,



ich habe eine bestehende MP4-Datei in der Auslösung 960x400 - diese wird auch korrekt Bildschirmfüllend angezeigt.

Nun habe ich die Datei mit Untertiteln versehen (Verhältnis 16:9), die Darstellung im Vorschaufenster ist ebenfalls bildschirmfüllen bzw. das Video berührt links und rechts das Fenster (der bildschirmsichere Bereich ist jedoch kleiner).

Wenn ich die Datei nun produziere (mp4, 1280x720), erscheint an allen 4 Seiten ein Rahmen.

Wie kann ich die bestehende Datei mit Untertitel versehen und produzieren, so daß nach wie vor das Video bildschirmfüllend dargestellt wird?

MfG

Werner
Hicham_B [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jun 09, 2015 04:02 Messages: 1347 Offline
[Post New]
Hallo WeT-Klb,

da die Maßen seltsam sind, würde ich an deiner Stelle einfach die ganzen profile durchprobieren. Das beste was daraus kommt würde ich dann nehmen.
Vlt. einen Tipp: pass nur auf mit NTC und Pal also (25/30 FPS). Wenn man das falsche nimmt, könnte es zu stottern führen.

Viele Grüße
Hicham Technical support:
EN: https://www.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
DE: https://de.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
FR: https://fr.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
ES: https://es.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Aber ich kann doch nur 4:3 oder 16:9 auswählen, oder?

Und unter "Produzieren" ist doch auch nur 1280x720 oder 576xXXX möglich, richtig?

Ist mir einfach unerklärlich, warum vorher das Video gepaßt hat und nun nicht mehr.



PS:

Kann man eigentlich in PD14 mehrere Untertitel (deutsch, englisch,) integrieren?
Hicham_B [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jun 09, 2015 04:02 Messages: 1347 Offline
[Post New]
Hi WeT-Klb,
ja es gibt nur 4:3 oder 16:9 das ist richtig, aber die Profile unter jede Option sind viele. Man hat sogar die Möglichkeit eigene Profile erstellen. Es gibt ein ( + ) Zeichen neben "Profilname/Qualität".
Mehrere Untertitle kann man nicht integrieren, soweit ich weiß, Aber ich muss nachchecken. Technical support:
EN: https://www.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
DE: https://de.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
FR: https://fr.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
ES: https://es.cyberlink.com/support/contact-support.jsp
WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Ich bin dem Verzweifeln nahe. Ich habe jetzt eine andere Version des Ausgangsmaterials bekommen - allerdings hat das 1280x608/NTSC mit rund 30 Bildern pro sec.

Ich hatte gehofft, wenn ich das Video als NTSC-File (Projekteinstellung NTSC) öffne, nach meinen Wünschen bearbeite und als PAL-File mit 1280x720/25p produziere, sollte alles meinen Vorgaben entsprechen.

Fakt ist aber, daß das produzierte Video das Ausgangsvideo in die Höhe streckt (Köpfe z.B. werden leicht oval angezeigt) und schnelle Bewegungen einen "Gleiteffekt" bekommen.

Ich hatte versucht, ein neues Profil anzulegen und dann die Profile.ini entsprechend zu bearbeiten - die Ausgabe wurde dann tatsächlich auf 1280x608 korrekt ausgegeben - aber mein Smart-TV kann das nicht mehr anzeigen (vielleicht doch nicht so Smart...)!
Bernd1948 [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jul 10, 2008 10:18 Messages: 3930 Offline
[Post New]
Deine Verzweiflung kann ich verstehen. Du benutzt aber auch ein komisches Videoformat, was ja keinesfalls den Video Vorgaben entspricht.

Da kann man nur ganz vorsichtig versuchen, es in die richtige Richtung zu biegen.

Dein Fernseher, kann auch nur die Normdateien im Format 4:3 oder 16:9 abspielen, da ist nichts dran zu ändern, auch wenn es ein Smartgerät ist. Smart hat nichts mit den Formaten zu tun.

Dein Fernseher wird immer versuchen, den Clip auf das entsprechende Format zu bringen. Das kann man nicht ändern

Ich mache Dir einen Vorschlag, Du läds hier einen Deiner Originalclips hoch und ich schaue mir das dann mal an und versuche da was zu machen.

Ich brauche aber, für die richte Ausgabe, die Formatangaben Deines Fernsehers, also in welchem Format er Videoclips akzeptiert.



PS: Wo kommen die Clips her, sind es Mitschnitte aus Spielen oder ähnlichen, wenn ja, dann hätte Dein Monitor von vornerein schon das falsche Format. Beim aufnehmen vom Bildschirm, schon von vornerein das richtige Format wählen, sonst bringt es nichts. Siehe auch den CyberLink ScreenRecorder.

This message was edited 1 time. Last update was at Jul 20. 2016 03:03

Gruß Bernd
Technical support:
DE:
https://de.cyberlink.com/support/index.html




WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Das war ein Mittschnitt einer TV-Sendung - allerdings im chinesischen Fernsehen.



Was ich nur nicht verstehe: Der ursprüngliche Clip wird korrekt in Cyberlink wiedergegeben - aber bei der Produktion kommt es zu genannter Verzerrung.

Könnte man versuchen, z.B. einen Rahmen auf eine 2. Spur zu legen - so daß, bedingt durch das Seitenverhältnis des Rahmens, die Videospur nicht verändert wird? Ich meine, daß der Rahmenquasi das Seitenverhältnis vorgibt?

This message was edited 2 times. Last update was at Jul 20. 2016 06:26

Bernd1948 [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jul 10, 2008 10:18 Messages: 3930 Offline
[Post New]
Tut mir leid, mit spektulieren kommt man nicht weiter ohne überhaupt was gesehen zu haben.

Wenn Du leider kein Bild oder einen Clip zur Verfügung stellst, tappen wir im Dunkeln. Gruß Bernd
Technical support:
DE:
https://de.cyberlink.com/support/index.html




Bernd1948 [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jul 10, 2008 10:18 Messages: 3930 Offline
[Post New]
Hi,

ich habe verschiedendes ausprobiert und meine ein Lösung gefunden zu haben.

Ich habe es über diesen Ausschnitt versucht und meine das wäre in Ordnung.

Ausgabe erfolgte in 1280x720/25(oder30p).mp4

Leider sind die Dateien um einiges größer ca.10GB. deshalb geht das hochladen nicht auf Deine Plattform.

Versuche selber mal diese im Bild gezeigte Möglichkeit. Versuche in 30fps auszugeben, da gibt es amm wenigsten Verwischungen.

Ich hoffe, Dein Smart Fernseher kann das
[Thumb - Screenshot_2016_07_20_19_10_12.jpg]
 Filename
Screenshot_2016_07_20_19_10_12.jpg
[Disk]
 Description
 Filesize
119 Kbytes
 Downloaded:
32 time(s)
Gruß Bernd
Technical support:
DE:
https://de.cyberlink.com/support/index.html




WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Seltsam,



bei mir sieht das ganz anders aus...
[Thumb - P2.jpg]
 Filename
P2.jpg
[Disk]
 Description
 Filesize
67 Kbytes
 Downloaded:
37 time(s)
[Thumb - P1.jpg]
 Filename
P1.jpg
[Disk]
 Description
 Filesize
17 Kbytes
 Downloaded:
35 time(s)

This message was edited 1 time. Last update was at Jul 20. 2016 14:49

Bernd1948 [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jul 10, 2008 10:18 Messages: 3930 Offline
[Post New]
Du kannst das noch größer machen, an den Punkten ziehen und dann so zentrieren, das es passt. Gruß Bernd
Technical support:
DE:
https://de.cyberlink.com/support/index.html




WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Aber bei deiner Darstellung hast du links und rechts einen schwarzen Streifen, wenn der Bereich oben und unten anliegt.

Bei mir ist das Bild jedoch breiter als es bei dir angezeigt wird. Oder verstehe ich das falsch?

Die vier Anfasser verändern doch das Verhältnis nicht, oder?

Es ist aber schon richtig, das Ursprungsvideo als NTSC zu importieren, oder (siehe Bilder)?

This message was edited 2 times. Last update was at Jul 21. 2016 04:53

WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Aber bei deiner Darstellung hast du links und rechts einen schwarzen Streifen, wenn der Bereich oben und unten anliegt.

Bei mir ist das Bild jedoch breiter als es bei dir angezeigt wird. Oder verstehe ich das falsch?

Die vier Anfasser verändern doch das Verhältnis nicht, oder?

Es ist aber schon richtig, das Ursprungsvideo als NTSC zu importieren, oder (siehe Bild P2.jpg)?

This message was edited 2 times. Last update was at Jul 21. 2016 09:13

Bernd1948 [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jul 10, 2008 10:18 Messages: 3930 Offline
[Post New]
Wenn Du genau hinschaust, siehst Du das Video an allen Seiten übersteht. Das nennt man reinzoomen. Dadurch erhält man einen Ausschnitt des Video, wie man beim nenauen hinschauen sieht. Man könnte jetzt sogar das Video noch hin und herschieben. In der Ausgabe wird dann nur der Ausschnitt wiedergegeben, der im Fenster liegt und nicht der Berich der übersteht. Gruß Bernd
Technical support:
DE:
https://de.cyberlink.com/support/index.html




WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Ok, werd ich mir heute Abend nochmal anschauen.

Und was ist hiermit:

Es ist aber schon richtig, das Ursprungsvideo als NTSC zu importieren, oder (siehe Bild P2.jpg)?

This message was edited 1 time. Last update was at Jul 21. 2016 09:12

Bernd1948 [Avatar]
Senior Contributor Joined: Jul 10, 2008 10:18 Messages: 3930 Offline
[Post New]
Hiermit stellst Du ein,ob Du mit 30/60fps oder 25/50fp Material in der Timeline arbeiten möchtest.

Damit veränderst Du auch beim Produzieren die Framerate. Gruß Bernd
Technical support:
DE:
https://de.cyberlink.com/support/index.html




WeT-Klb [Avatar]
Newbie Joined: Sep 05, 2007 14:25 Messages: 21 Offline
[Post New]
Ich dachte nur, weil das Ausgangsvideo ~30 Bilder/Sekunde hat, muß ich mit NTSC arbeiten.

Ich habe bislang immer als Grundeinstellung mit NTSC gearbeitet (weil sich PD14 beim Videoimport über die Bildrate beschwert hat) und beim Produzieren auf PAL/25 Bilder gestellt...

This message was edited 2 times. Last update was at Jul 21. 2016 11:20

Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team