Hi,
I just took a look of the DVDFab and indeed there's an issue from DVDFab, the ripped folder doesn't contain the SSIF streams which is very crucial for BD3D to playback.
Maybe you can contact DVDFab as a customer (well if you bought it I assumed) to tell them this problem.
Cheers.