Hi, Steve!
In relation to Angela's career, I was guessing that she worked either on-staff or freelance for a New York TV station. Only Angela can tell if my guess was correct, or way off base! My experience of converting analogue video source(VHS and Video-8 or Hi-8 camera tapes) to digital informs my view of dropped frames, if the tape is old(as it will be), it will be worn to some degree and dropped frames will be inevitable, but with those dropped frames comes the commensurate momentary loss of audio. With digital, particularly off SD cards or in-built hard-drives of many models of camera, the dropped frame problem is eliminated, but some of these cameras fall down a little when it comes to the in-built stereo microphone capabilities, That's why, even with professional-grade cameras, many camera operators, especially in Angela's profession, will record the audio separately, that's where Angela's problem arises. The old time-tested "clapper-board" could help(an Australian invention, by the way), or, failing that, a simple clap of hands, picked up on camera and microphone, can help the synchronisation, then, when audio and video are properly meshed together, render and burn to disc.
Cheers!
Neil.