Thanks for linking to the video. The noise doesn't sound like typical hum to me, it sounds much more like a square wave during that transition. Obviously nothing like that should be happening so it's important to try the diagnostic steps I listed earlier to see if you can narrow down the cause.
We've already eliminated ground loop hum and A/V issues with your equipment, so now the focus should be on your project and what's going on with the timeline.
Another possibility would be to pack up your project, put it in a zip file and then share that on the forum. To do that, create an empty folder on your computer (or even better, one a cloud service like OneDrive, DropBox or Google Docs) then use the File, Pack Project Materials and place the content there.
PD will copy all your project's source clips, transitions, and the PDS file to that location where you can zip it (to attach here it it's on your hard drive) or share the folder link if it's in the cloud. The best/quickest results would be for a fairly small project - something with a few short clips - that can be uploaded/downloaded easily.
If this project is pretty big, save a copy as another name and remove as much content as possible from the media library and timeline that still preserves at least one of the "noisy" transitions. The more the better, but not if each one is between GB-size clips ;
YouTube/optodata
DS365 | Win11 Pro | Ryzen 9 3950X | RTX 4070 Ti | 32GB RAM | 10TB SSDs | 5K+4K HDR monitors
Canon Vixia GX10 (4K 60p) | HF G30 (HD 60p) | Yi Action+ 4K | 360Fly 4K 360°