Announcement: Our new CyberLink Feedback Forum has arrived! Please transfer to our new forum to provide your feedback or to start a new discussion. The content on this CyberLink Community forum is now read only, but will continue to be available as a user resource. Thanks!
CyberLink Community Forum
where the experts meet
| Advanced Search >
Arabic writing ?
Flying Girl [Avatar]
Newbie Joined: Aug 27, 2008 19:09 Messages: 12 Offline
[Post New]
Hello,

How can I write Arabic language in the software?

Is there any thing to add in the program to let it write Arabic well ?

thanks
vn800rider
Senior Contributor Location: Darwen, UK Joined: May 15, 2008 04:32 Messages: 1949 Offline
[Post New]
Do you mean you want to have arabic titles, subtitles etc in one of your videos or do you mean you want PD itself to be in arabic?

If its the first then I think either you need to have windows enabled for arabic language support Try these links for info.
XP http://support.microsoft.com/kb/821080
vista http://www.vistax64.com/vista-general/135991-arabic-language-pack.html

or use a 'virtual arabic keyboard' and then copy and paste your title text or whatever into your PD video titles etc.

If its the second I don't know, but I don't think PD is available in arabic.

Cheers
Adrian Life is really simple, but we insist on making it complicated. (see below)
Confucius
AMD Phenom IIX6 1055T, win10, 5 internal drives, 7 usb drives, struggling power supply.
Flying Girl [Avatar]
Newbie Joined: Aug 27, 2008 19:09 Messages: 12 Offline
[Post New]
hello vn800rider ,

I want when I put a word in the video, it comes arabic word.

now when I write arabic word. It come not the same. the letters . if the word for example: ( Hi ) . It comes ( iH ) in arabic
vn800rider
Senior Contributor Location: Darwen, UK Joined: May 15, 2008 04:32 Messages: 1949 Offline
[Post New]
OK,

I'm not an expert in windows language support but I know it is sometimes not easy especially with right to left writing.

I have just tried using this :-
http://arabic.speak7.com/arabic_keyboard.html

I wrote something, it appeared in arabic, I copied it and then put it into a PD title by pasting it.
It might not be ideal but it seems to work.
Does that help?

Cheers
Adrian Life is really simple, but we insist on making it complicated. (see below)
Confucius
AMD Phenom IIX6 1055T, win10, 5 internal drives, 7 usb drives, struggling power supply.
Powered by JForum 2.1.8 © JForum Team