RTL subtitles?

Forum Index » PowerDirector (previous versions)

RTL subtitles?

Itisbo

Newbie Location: Out there... Joined: Dec 16, 2014 12:58 Messages: 3 Offline

Solved by

Dec 28, 2014 07:27

Hello there, as a new user - i am running into serious difficulties trying to post RTL (right-to-left) subtitles in the video editing. Any suggestion?

Thank you!

Bo :mrgreen:

Carl312

Senior Contributor Location: Texas, USA Joined: Mar 16, 2010 20:11 Messages: 9090 Offline

Dec 28, 2014 10:16

Quote: Hello there, as a new user - i am running into serious difficulties trying to post RTL (right-to-left) subtitles in the video editing. Any suggestion?

Thank you!

Bo

Not sure PowerDirector can do that.

If you can make a PIP (PNG) of the Right-to-Left text, you can use that in your video.

It may be possible to create Right-to-Left text in a word processor and paste the text into the subtitle.

Powerdirector will display the text in the Subtitle even if the text is backwards.
You just cannot write the Text in the Subtitle room, unless you are good at writing words in reverse.

This message was edited 2 times. Last update was at Dec 29. 2014 09:42

Itisbo

Newbie Location: Out there... Joined: Dec 16, 2014 12:58 Messages: 3 Offline

Dec 28, 2014 12:38

Thank you!

Yousefz

Member Joined: Nov 14, 2012 04:14 Messages: 106 Offline

Dec 31, 2014 10:20

Hello,

If you wish to write Arabic text in PD13, then you shoud use this website : http://convert.wajihah.com/convert.html

1. Type your text
2. Copy the result
3. Past it into PD13
4. Format your text

Regards

Cyberlink.com uses analytical cookies and other tracking technologies to offer you the best possible user experience. By using our website, you acknowledge and agree to our cookie policy. For more information on cookies or changing your cookies settings, read CyberLink’s Cookie Policy.