The below example MKV only has 3 subs, the menu should read:
English
Spanish
French
Issue #2 - The "English" subs often display in the Subtitle Menu as the word "Invariant". Using MKVmerge I have added the word "English" to the Track Name, which sometimes displays as "Invariant English". I have also left the Track Name blank. Neither makes a difference. This happens with SRT subs mostly and seems to ONLY happen with English subs.
This message was edited 1 time. Last update was at Jan 30. 2014 23:48