Hallo!
Was meinst Du mit 'besser'?
Die Dekodierung ergibt immer das gleiche Ergebnis, egal ob mit Software oder Hardware. Lediglich Geschwindigkeit, Stromverbrauch usw. unterscheiden sich. DVDs brachten jedoch bereits vor einem Jahrzehnt den Rechner nicht mehr ins Schwitzen.
Ob und welche Nachbearbeitungseffekte Du benutzen möchtest ist wohl Geschmackssache. Meistens verfügen ja die Grafikkarte, der Monitor und halt eben PowerDVD über so Sachen wie dynamischen Kontrast und anderes. Ob man da wirklich objektiv von 'besser' reden kann, weiß ich nicht. Nimm einfach, was Dir am besten gefällt.

Bei BDs wird es egal womit nicht besser, mit TT-Effekten sogar viel schlechter (hohe CPU-Last und ruckelt).
Die Hardwarebeschleunigung ist ohnehin voreingestellt und Softwaredecodierung bei mir nicht nutzbar (grau).

Bei DVDs wird es mit TT-Effekten viel "schöner", aber selbst ein "Vierkerner" hat dann zu tun.

Hier mal meine Ergebnisse für PowerDVD 13: Mit freundlichen Grüßen
HD-False

Vielen dank für die beiden schnellen Antworten

Also lohnt es sich wenn ich das richtig verstanden habe, entsprechende Hardware vorausgesetzt, DVDs per truetheatre auf hd hochzuskalieren, da sich der Effekt auch wirklich positiv auf das Bild auswirkt und nicht nur unnötig Ressourcen verbraucht.

Schau' es dir einfach mal an, dann wirst du es wissen!
Mit dem mittleren TT-Anzeige-Modus (geteiltes Bild) siehst du es am besten. Mit freundlichen Grüßen
HD-False

Vielen dank für die Hilfe