Bob,
It would be great to have an auto feature like this.
Here is a thread for PD10 that discusses this- might provide some added knowledge:
http://forum.cyberlink.com/forum/posts/list/22697.page
If I need to do this type of overlay I would do it manually:
1.)Drag the mts into PD Media Room > right click view properties, copy or type out the relevant info and save to an open notepad .txt file.
2.)Then in PD create / modify a text or title box from the Title Room (F7) and place in the timeline below my mts video clip. Copy the info from your notepad file into it. Now drag title box to the lenght of your mts file to overlay the entire clip.
A bit of a pain if you have a lot of clips- but not too bad with only a few.
(You also use the "Show Chapter Track" by right clicking anywhere on the timeline- but I find this very limited so I just use my own custom Title text boxes for everything that need subtitling.)
R
PD 14 Ultimate Suite / Win10 Pro x64
1. Gigabyte Brix PRO / i7-4770R Intel Iris Pro 5200 / 16 GB / 1 TB SSD
2. Lenovo X230T / 8GB / Intel HD4000 + ViDock 4 Plus & ASUS Nvidia 660 Ti / Link: https://www.youtube.com/watch?v=ZIZw3GPwKMo&feature=youtu.be