Hi Firenoah13,
I don’t know if this will apply to your issue, as Cyberlink has stated that part of the problem is that Youtube is always changing it’s API without pre-notifying CL (though I don’t pretend know exactly what all that means.)
I have had the same issue in the past with PD’s uploader, as I also wanted to add my video to the DirectorZone Video Gallery
I entered my correct “User Name” and correct “Password”, and each time the upload failed.
Then on my fourth try, instead of entering my actual channel “user name”, this time I entered the full email address that my Youtube channel is tied to, into the “User Name” box, and then entered my password.
This time my video uploaded fine to Youtube, and an embed also showed up fine on my DirectorZone account.
Don’t know if this will work for you too. Just sharing what I’ve experienced a few times way back in the PD9 days.
Click here PDtoots for a collection of PowerDirector Tutorials and Tips