Hi bryanbloom,
Basically, what you are describing and showed examples of, are commonly referred to as a "Lower Third".
The gradual fading out, at each end, is called a Gradient. And a gradient can not be created in PowerDirector. Thus, a Lower Third (with a gradient), is created in a Photo Shop type image editor, and then this image is imported into PowerDirector (and can also be uploaded and shared with other PD users on the DirectorZone Effects pages, as a PIP Object).
Your text is then just created in PD, as you normally would, and positioned to display on top of your Lower Third PIP Object, which you have imported into your PD timeline(s).
Here is a tutorial on how to create Lower Thirds in PD. Created by BarryTheCrab.
http://www.youtube.com/user/PDtoots#p/u/12/S9UxBKs9oi8
This tutorial also shows how to give your Lower Third transparency and animation. But the graduated transparency (gradient) to nil, as noted above, can not (for all practical purposes), be created within PD itself. You'll need to do that in an imaging editing app. I use the free Paint.Net program available here...
http://download.cnet.com/Paint-NET/3000-2192_4-10338146.html
Another tutorial on using color boards for a similar purpose is available here...
http://www.youtube.com/user/PDtoots#p/u/29/38k4Y7k1wiU
As well as many other PowerDirector "how to" tutorials available on the PDtoots channel, that deal with custom templates, tips, and tricks in PowerDirector. Please read the PDtoots profile box, if you visit the PDtoots channel.
You can also find many PowerDirector tutorials (Official and User Created), here...
http://directorzone.cyberlink.com/tutorial/
Good luck!
This message was edited 1 time. Last update was at Feb 28. 2012 21:27
Click here PDtoots for a collection of PowerDirector Tutorials and Tips