You got me curious, so I spent some time on Google.
It's really remarkable that I couldn't find any software whatsoever that would read the metadata from an image file and burn it onto the image somehow. You'd think that one at least one of the photo editors would be able to do that. I even tried to record a script that would do it, to no avail. Perhaps there are too many variables (text positioning, sizing, etc.) to make it practical.
All I learned is that the date on my wife's camera is set wrong.
I can
conceive of a round-about way of creating subtitles to do this, but it would be clumsy at best:
Run a program that will walk through a directory tree and print the metadata for each image file.Direct the output of that program to a text file.Run another program (probably custom) that would turn the previously-created text file into an SRT file.Import the SRT file.
Even if you had the two programs needed, you'd have to make some assumptions about the video. Primarily, you'd have to have the stills evenly spaced so that you could synchronize the subtitles with them. If you didn't do that, you'd have to mark the subtitle times and then import the date information from a text file. I suppose that might save you some time, but any way you slice it this would all be a pain in the neck.
Sorry, I didn't catch that you were working with video, not stills. Even so...
This message was edited 2 times. Last update was at Dec 27. 2011 13:08
Jerry Schwartz