Is there any way to get PDVD to recognise the embedded font and use it for the subtitles? Stand-alone Blu-ray players can do it, so you'd think a software package should be able to.
Failing that, is there any way to specify the font and colour that PDVD uses for a specific film?
And failing that, could this please be considered as a feature for the next version, at least?