I have PowerDVD 15 and I used to be able to Bitstream Dolby TrueHD/Atmos to my receiver when watching blu-ray discs on my GTX 1070. I upgraded to a RTX 3060, and now PowerDVD briefly shows a little error message when trying to bitstream HD Audio content on Blu Ray discs and no sound is made and my receiver doesn't show it's getting an audio signal.
I'm still able to:
Bitstream regular Dolby Digital audio on Blu Ray discs using PowerDVD
Bitstream TrueHD Audio from mkv or mp4 files using PowerDVD
Any ideas?